{"id":10311,"date":"2022-01-12T01:25:00","date_gmt":"2022-01-12T01:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traductoresunitedbolivia.com\/?p=10311"},"modified":"2022-01-20T01:27:21","modified_gmt":"2022-01-20T01:27:21","slug":"release-jeanine-anez-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traductoresunitedbolivia.com\/en\/2022\/01\/12\/release-jeanine-anez-now\/","title":{"rendered":"RELEASE JEANINE A\u00d1EZ, NOW!"},"content":{"rendered":"
\"\"
Susana Seleme Antelo
Journalist and Political Analyst<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

12 January 2022<\/p>\n\n\n\n

Release Jeanine A\u00f1ez, now!<\/h2>\n\n\n\n

\u201cFrom her vulnerable position, Jeanine A\u00f1ez speaks her truth. Fear does not silence her.\u201d<\/em><\/p>Roberto Laserna on twitter.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

One day before the tenth month of her abusive preventive detention* <\/strong>Jeanine A\u00f1ez Ch\u00e1vez affirmed: \u201cI know that there is an order to kill me and day by day they are moving forward\u2026 I am kidnapped in this prison; I have had many health problems. I have to be under observation; I have many mental gaps… I will probably die in this prison, but the good thing is that I am at peace with my God and my death will end the thirst for revenge and hatred of Evo and his elite. I forgive them and hope they find peace one day. Of course, they will never be able to erase from history that I was the<\/em> Constitutional President of Bolivia<\/em>, after the resignation of a fraudulent President.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

These and other statements appear in the extensive interview that the La Paz newspaper P\u00e1gina Siete<\/em> (La Paz 09.01.2022) conducted with the former President. They are written in her own handwriting. In them, the former acting Constitutional President clarifies doubts and leaves others to talk about them \u201dbefore international organizations, when they come to listen to me.\u201d <\/em>So far they have not listened to her, although the \u201ccountry needs to understand what happened during the time I took office as President.\u201d <\/em>She did clarify that they had \u201dmany meetings with different sectors to pacify the country… many ministers made agreements and arrangements for it and it was the right thing to do because Bolivia required peace…\u201d <\/em>She points out that many of these agreements were not directly coordinated with her, because \u201cthey were hard times and of great tension, where many politicians, people, Ministers, authorities acted independently.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

On the subject, she points out that some took advantage of her inexperience and good faith since they believed that everything could be solved by talking and giving in, but she also highlights that \u201cIt must be recalled that the MAS had 2\/3 in the Assembly. To reach those agreements, we had to give up many things requested by the social movements\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

P\u00e1gina Siete<\/em> asked her if she thinks she is in prison as part of a MAS strategy to deny the electoral fraud of 2019, clean up the image of the party and former President Evo Morales. Her response was blunt: \u201dEvo Morales needs to whitewash his image, trying to invent a sordid story of a coup d\u2019\u00e9tat, when the entire country, the world, and international organizations know that what he did was a shameful and blatant electoral fraud\u2026 All the situations of violence, terrorist acts such as surrounding the city of La Paz and not allowing food to enter, trying to blow up the Senkata plant, burning police units, private houses, etc., we owe it to his ambition to perpetuate himself in power. That\u2019s where the thirst for revenge comes from. He could not carry out the plan to leave, generate violence, generate a power vacuum, and return as the savior\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jeanine A\u00f1ez adds \u201dHis plans failed, since he came across a woman, me, the one who disrupted his plans. He does not forgive her for that, since he is an abuser of women and must control them and he could not do it with me or with Eva Copa (president of the National Assembly), since it was necessary to pacify the country. He is known for mistreating ladies, young ladies, and girls, and today he mistreats me, the former President of Bolivia. If to avoid a civil war, the one that the MAS was looking for, to pacify the country and give Bolivians peace of mind at a time of so much violence, it resulted in prison for me, that\u2019s what I got. I do not evade responsibilities, I would do it again. I fulfilled my patriotic duty, I have a clear conscience. We confronted the violence and called for new elections.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

In my capacity as a citizen, I stand in solidarity, once again and always, with the former president and I agree with her: the wounded pride of Morales, who resigned and then fled, wants Bolivia and the world to forget that he himself is the origin of everything the democratic mess that Bolivia is experiencing. First, he did not respect the 2016 Referendum, which said NO to his fourth candidacy because it violated Article 168 of the State Political Constitution, which only allows two continuous ones. Second, he wants us to forget the premeditated fraud staged in the 2019 elections to perpetuate himself in power.<\/p>\n\n\n\n

Morales wants to erase those origins. And he does so by recycling his leader\u2019s populist practice as head of his party, the Movement Towards Socialism. From there he intends to impose absolute lies as truths, criminalizes justice, judicializes politics and constructs hate speech.<\/p>\n\n\n\n

The face of Jeanine A\u00f1ez already reflects the relentless traces of the suffering to which her executioners subject her, who have turned the administration of justice in Bolivia into a vicious model of administration of justice; with a Prosecutor\u2019s Office at the service of former [President] Morales, of the Executive with Luis Arce President and Iv\u00e1n Lima Minister of Injustices. Thus, they violate human and constitutional rights and procedural transparency in the most arbitrary manner.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

The former President faces two processes: Coup d\u2019\u00e9tat I for terrorism, sedition, and conspiracy, about which they have not been able to prove anything. So, they invented a Coup d\u2019\u00e9tat II for resolutions contrary to the Constitution and the laws and non-fulfillment of duties.<\/p>\n\n\n\n

Along with Jeanine A\u00f1ez, there are other civilians from her Government, military, and police officers who are also prisoners, with the same aberrations and procedural abuses.<\/p>\n\n\n\n

For her, for all, democratic Bolivia demands justice and freedom.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

* 10.03.2021, Trinidad, Beni, and later transferred to La Paz, held incommunicado.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Source:<\/strong> http:\/\/www.cabildeodigital.com\/2022\/01\/nunca-podran-borrar-de-la-historia-que.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\u00a1Liberen a Jeanine A\u00f1ez, ya!<\/a><\/blockquote>