Noticias bolivianas
Traducidas al Inglés por Traductores United
THE ELECTORAL REGISTER THAT WE HAVE
Humberto Vacaflor GanamJournalist
20 November 2021
The electoral register that we have
Memories of the present
“Thanks to this spectacular growth in the electoral register, the goal of President Morales of September 7th was finally reached. From 2,616,846 registered voters on September 9th, it went to 5,088,924 on October 22nd: 2,472,078 additional...
A LIE HAS NO LEGS, BUT…
Juan Cristóbal Soruco Q.Journalist
19 November 2021
A lie has no legs, but…
When the lie becomes a resource of State management, there are moments, in which the lie is constantly reproduced, that it seems to be true.
The issue is relevant when observing the behavior of the MAS leadership in the face of pressure to abrogate Law 1386. If even the leader...
HOW ARE WE AND WHERE ARE WE HEADING?
Agustín Zambrana Arze Journalist, Lawyer, and a patriotic activist.
15 November 2021
How are we and where are we heading?
In the political sphere, the Bolivian population finds itself on opposite positions, between an ethnocentric socialist approach, which seeks to reach radicalism to sustain a political instrument arguing the sovereignty of the peoples as if...
LICENSE TO KILL
Susana Seleme Antelo Journalist and Political Analyst
12 November 2021
License to kill
“It is not just a law… it is a much more serious problem that points to an authoritarian government, determined to impose its will over the national interest and without any predisposition to dialogue. The Government of Luis Arce intends to control society, the economy,...
Tik Tok DIPLOMACY
9 November 2021
Tik Tok Diplomacy
By: Iván Camarlinghi – Diplomat and Journalist
A few days ago, the former Ambassador to Paraguay Mario Cronenbold was dismissed from his duties for the mockery he made of one of the traditions of the Guaraní people: the Tereré, as important as tea in England, Yerba-Mate in Argentina and Uruguay or mid-morning Salteñas...
The diplo(MAS)cy
Puka Reyesvilla – University Professor
5 November 2021
The diplo(MAS)cy
“In the world of international relations, where ‘misunderstandings’ are generally the best understandings, this phenomenon is exacerbated by the hardly reversible effect of the term used,” says Benoit Turcat in his foreword to the Basic Dictionary of International Relations, by author...
TikTok LEVEL FOREIGN SERVICE
4 November 2021
TikTok level Foreign Service
El Deber Newspaper Editorial
The Bolivian Government yesterday dismissed Mario Cronenbold from his functions as extraordinary and plenipotentiary Ambassador in Paraguay as a result of a publication by him on the social entertainment platform TikTok, in which the Bolivian politician is seen representing a trending video...
FIDEL, PINOCHET AND PROSPERITY
Ronald MacLean Abaroa Former Mayor, Minister of State, and Chancellor of the Republic of Bolivia
2 November 2021
Fidel, Pinochet and Prosperity
I have extracted from my memoirs a colossal incident. In the early 1990s, the Cuban Ambassador to Chile visited Andrónico Luksic Abaroa, the great-grandson of the Bolivian hero Eduardo Abaroa Hidalgo and an important...
PROTECTION AND COVER-UP FOR LAS LONDRAS ASSAILANTS
Amalia Pando – Journalist
1 November 2021
PROTECTION AND COVER-UP FOR LAS LONDRAS ASSAILANTS
CRIMINALS IN POWER
Dulfredo Suárez do Santos is identified as the ringleader of the gang of land-grabbers that operates in Guarayos.
The ringleader of the band of land-grabbers
For a case prior to Las Londras, he was arrested and released. He had threatened...
THE FAILED SPECTACLE OF THE MAS AT THE OAS
Jaime Aparicio Otero Career Diplomat, former Bolivian Ambassador to the United States
24 October 2021
The failed spectacle of the MAS at the OAS
A curious fauna of colorful characters: nostalgic for Che Guevara, statistical scholars under a contract of a radical NGO, compulsive liars, and a North American activist defender of the coca leaf to whom the wise phrase...
IMPRISONED DUE TO A CELL PHONE NUMBER
Andrés Gómez Vela Journalist
24 October 2021
Imprisoned due to a cell phone number
Martín Luque felt an infinite emptiness in his stomach the moment the Anti-Corruption and Anti-Violence against Women investigating judge 2 from El Alto, Miriam Tarqui Flores, ordered his arrest in the San Pedro prison. A numbness of helplessness crept from his feet to his head. His...
A TERRIFYING “TORTURE BUS” RUNS IN THE CHONCHOCORO PRISON
Prosecutor Ruddy Terrazas announced that in the preliminary phase, four inmates and two policemen are being investigated for the death of inmate Cristofer Quispe.
The “torture bus”, on the premises of the Chonchocoro prison, where the inmates are isolated. Photo: Luis Callisaya, Página Siete.
22 October 2021
A terrifying “torture bus” runs in the Chonchocoro...
